Search

  • 포스 어 네이쳐
    • 넉백 효과를 파이로의 에어블래스트와 비슷하게 바꿈. 근거리에서만 넉백됨.
    • 포스 어 네이쳐 효과로 적을 계속해서 띄울 수 없음.
    • 반동 넉백시 발사 반대방향으로 제대로 날아가게 변경. 쏘면서 위를 봐도 적을 위로 날리지 못하게 됨.
    • 데미지 양에 따라 넉백거리 변화
  • 샌드맨
    • 적을 스턴시키면 1점 획득. 장거리 스턴은 2점.
    • 스턴시 피해 감소량이 50%에서 25%로 감소하여 더 많은 피해를 받게됨.
    • 우버차지 받은 적 스턴 불가능.
    • 헤비가 공격중, 혹은 미니건을 돌리던 중에 스턴을 당해도 미니건은 계속 돌아가고 있음.
    • 스턴 최소 요구거리를 좁힘. 전보다 더 가까이 있는 적을 스턴가능.
    • 패널티가 더블점프 불가에서 HP 30 감소로 변경.

'기타' 카테고리의 다른 글

폭격대박이 자랑  (0) 2010.03.03
팀 포트리스 2 패치 스카웃 변경사항 (8월 13일자)  (0) 2009.08.14
U.N.Owen was her+Without Me  (1) 2009.06.29
안녕하세요 신경무씨.  (1) 2009.05.27

댓글을 달아 주세요

팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 2

기타 2009. 5. 16. 15:48 Posted by 김개

가시등 THE RAZORBACK

뒷통수를 조심하시겠습니까, 그러지 않으시겠습니까? 이제 당신이 선택할 때입니다.

가시등은 유사 이전부터 아버지로부터 아들에게 전수된 유서깊은 기술로 만들어진, 손으로 조각된 멋진 부족 방패입니다. 때때로 예전 방식이 최고일 때가 있는 법이죠. 게다가, 우리가 전장에서 이것을 사용해본 결과, 이것이 예전 것들과는 차원이 다르단 것을 곧 깨달았습니다.

사실, 세상의 그 어떤 장인의 작품으로도 현대의 버터 나이프를 막을 수는 없어요. 그래서 우린 여기에다 차에다 쓰는 배터리를 붙였습니다. 물론 이 새로 만든 가시등은 당신을 좀 느리게 할 것입니다. 하지만 당신이 이걸 차고 다른 데를 보는동안 당신의 뒷통수를 후리려 하는 멍청이가 있다면, 그 불쌍한 녀석은 1만 볼트의 전기 충격에 깜짝 놀랄 것입니다. 만약 그녀석이 당신을 다시 후리려 한다면 녀석은 단검이 좀 식기를 기다려야 할 겁니다.
당신에겐 잘된 일이죠. 단검을 한번 막고 나면 가시등은 산산조각 나서 잘 조각된 쪼가리들로 변해버리거든요.

'기타' 카테고리의 다른 글

안녕하세요 신경무씨.  (1) 2009.05.27
팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 2  (1) 2009.05.16
팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 1  (1) 2009.05.15
코믹 라이프  (0) 2009.02.21

댓글을 달아 주세요

  1. 겨울비 2016.06.07 14:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 정보 잘보고 갑니다

팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 1

기타 2009. 5. 15. 17:28 Posted by 김개

"여기 한번 덤벼 보시지." -스나이퍼

THE HUNTSMAN 사냥꾼

당신은 그들을 쏠 것이고, 그들은 벽에 박힐 것이며, 그들은 죽을 것이다.

경험있는 저격수라면 저격대상이 계속 깝치고 돌아다닐때 얼마나 야마가 도는지 당신에게 잘 말해줄 것입니다. 문제는 동네를 전세라도 낸 것 마냥 시종일관 나대는 이 싸가지들을 어떻게 멈추냐는 것이죠. 답은 바로 금마들을 벽에 쳐박아 주면 된다는 것입니다. 어떻게 하냐구요? 화살로 박는 겁니다!

"어, 잠깐만요."
당신은 생각할수도 있죠. "제가 분명 쎄긴 한데요, 암만 그래도 화살을 그렇게 쎄게 던질순 없는데요." 자, 그런 당신을 위해 '사냥꾼 장궁'을 소개합니다. 투척에 관한 오랜 문제를 해결해주는 물건이죠.

"어, 잠깐만요." 당신은 계속 말합니다. "활하고 화살은 원시적이고 약한 무기 아닌가요?" 라구요? 공룡들에게 한번 물어보시지 그러세요? 물론 당신은 그럴 수 없을겁니다. 원시인들이 활과 화살로 그놈들을 다 조져버렸으니까요. 사냥꾼이 날리는 한 발의 헤드샷은 매우 치명적입니다. 게다가 화살에 맞아서 벽에서 대롱거리고 있는 시체는 끔찍하면서도 웃기거든요.

만약 당신이 금마들을 조지지 못한다고 하더라도, 녀석들은 박힌 화살을 계속 붙이고 다니면서 당신의 끝내주는 사격솜씨와 자신들의 등신같은 회피솜씨의 산 증인이 되어줄 것입니다. 사냥꾼 장궁을 선택하신다면 18개의 화살과 풀 파워를 채우는데 1초밖에 걸리지 않는 놀라운 기능이 덤으로 주어집니다!



http://www.teamfortress.com/sniperupdate/day01_english.htm
-원문

버스기다리면서 뇌파 발번역

'기타' 카테고리의 다른 글

팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 2  (1) 2009.05.16
팀 포트리스 2 스나이퍼 언락 1  (1) 2009.05.15
코믹 라이프  (0) 2009.02.21
데드스페이스 2라운드차  (0) 2009.02.08

댓글을 달아 주세요

  1. 겨울비 2016.06.07 11:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 정보 잘보고 갑니다